„Die zehn Gebote lehrte sie mich nun freilich zeitiger, als ich sie hätte lernen sollen, wenigstens zeitiger, als ich wußte, was ehebrechen sei.“
« Elle m'a certes enseigné les dix commandements plus tôt que je n'aurais dû les apprendre, du moins plus tôt que je ne sache ce que commettre l'adultère signifie. »
„Glaubt nicht, ihr Mönche, daß ihr sicher seyd, wenn ihr sagt: große Laster begehen wir nicht in dem Kloster: ich ehebreche nicht, ich stehle nicht, ich tödte nicht....“
« Ne croyez pas, vous moines, que vous êtes à l'abri quand vous dites : nous ne commettons pas de grands vices dans le monastère : je ne commets pas d'adultère, je ne vole pas, je ne tue pas... »
