„Bei Fahrzeugen, die geleast oder mittels Kredit gekauft werden, wurde der Typenschein meist bei der Leasingfirma oder beim Kreditinstitut als Sicherstellung einbehalten.“
« Pour les véhicules loués ou achetés à crédit, la carte grise était généralement retenue par la société de leasing ou l'établissement de crédit à titre de garantie. »
„Es ist gängige Praxis, dass Arbeitgeber die Reisepässe ihrer Arbeiter zur Sicherheit für die Dauer des Arbeitsverhältnisses einbehalten.“
« Il est de pratique courante que les employeurs retiennent les passeports de leurs travailleurs par sécurité pour la durée de la relation de travail. »
