einlaufen

[ˈaɪ̯nˌlaʊ̯fn̩]Verbe

Définitions

rétrécir- devenir plus petit ou plus étroit par le lavage

durch Waschen kleiner beziehungsweise enger werden

Mein Wollpullover ist eingelaufen, weil das Waschwasser zu warm war.

Mon pull en laine a rétréci parce que l’eau de lavage était trop chaude.

entrer au port- entrer dans un port en bateau

in einen Hafen fahren

Alles jubelte, als das riesige Schiff in den Hafen einlief.

Tout le monde a jubilé quand l’énorme navire est entré au port.

s’échauffer- préparer son corps par la course à un effort ultérieur

seinen Körper durch Laufen auf weitere Anstrengung vorbereiten

Lauft euch schon mal ein! Gleich geht’s los!

Échauffez-vous déjà en courant ! Ça va commencer !

assouplir- adapter par un long port au pied et rendre ainsi plus confortable

durch langes Tragen an den Fuß anpassen und so bequemer machen

Es ist besser, bei der Wanderung eingelaufene Schuhe zu tragen.

Pour la randonnée, il vaut mieux porter des chaussures déjà assouplies.

Antonymes