so freundlich und zuvorkommend, dass man jemanden mögen muss und ihm/ihr vertraut
Die Polynesierinnen sind für ihr einnehmendes Wesen berühmt.
Les Polynésiennes sont célèbres pour leur caractère avenant.
Noch einnehmender aber als alle Tiere [Fische, Meeresschildkröten] ist die Sprache der Einheimischen [aus Curaçao], Papiamentu – eine Mischung aus Holländisch, Spanisch und Portugiesisch.
Plus avenante encore que tous les animaux [poissons, tortues de mer] est la langue des habitants [de Curaçao], le papiamento – un mélange de néerlandais, d'espagnol et de portugais.