einordnen

[ˈaɪ̯nˌʔɔʁdnən]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

se ranger- dans la circulation routière, se diriger vers une voie déterminée

im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren

Du musst dich auf der linken Spur einordnen.

Tu dois te ranger sur la voie de gauche.

s'intégrer- s'insérer dans un système, un ordre et s'y adapter

sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen

Martin hatte es anfangs schwer im Heim, denn er konnte sich kaum einordnen.

Martin a eu du mal au début au foyer, car il pouvait à peine s'intégrer.

évaluer- estimer quelque chose ou quelqu'un

etwas oder jemanden einschätzen

Deine Äußerung kann ich jetzt gar nicht einordnen.

Je ne peux pas du tout évaluer ta remarque.

classer- insérer quelque chose dans un système ordonné

etwas in ein geordnetes System einfügen

Ich ordnete mich in die Schlange ein.

Synonymes

Antonymes