einrollen

[ˈaɪ̯nˌʁɔlən]Verbe

Définitions

enrouler- réduire le volume en roulant quelque chose sur soi-même

im Umfang verkleinern, indem etwas um sich selbst gerollt wird

Die Diebe haben das Bild aus dem Rahmen geschnitten, eingerollt und in einer Pappröhre transportiert.

Les voleurs ont découpé le tableau de son cadre, l'ont enroulé et transporté dans un tube en carton.

Bei länger andauernder Trockenheit rollt die Pflanze ihre Blätter ein.

En cas de sécheresse prolongée, la plante enroule ses feuilles.

envelopper- munir quelque chose d'une enveloppe en roulant quelque chose autour de quelque chose

etwas mit einer Hülle versehen, indem etwas um etwas herumgerollt wird

Die Avocadomasse dann vorsichtig in den Pfannkuchen einrollen.

Envelopper ensuite délicatement la purée d'avocat dans la crêpe.

Sie rollte sich in die Wolldecke ein und machte ein Nickerchen.

Elle s'est enveloppée dans la couverture en laine et a fait une petite sieste.

entrer en roulant- arriver sur des roulettes ou sur des roues

auf Rollen oder auf Rädern hereinkommen

Antonymes