einsam

[ˈaɪ̯nzaːm]Adjectif

Définitions

solitaire- sans compagnie, sans contact avec d'autres personnes ou avec l'environnement

ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt

Nach dem Tod seiner Frau fühlte er sich sehr einsam und verlassen.

Après la mort de sa femme, il se sentait très seul et abandonné.

„Er wurde in dieser Zeit noch einsamer und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“

« Il devint à cette époque encore plus solitaire et il devenait de plus en plus agressif, car sa peur grandissait. »

isolé- loin de la civilisation, loin des établissements humains

weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen

Viele träumen von einer einsamen Insel in der Karibik oder im Pazifik.

Beaucoup rêvent d'une île isolée dans les Caraïbes ou dans le Pacifique.

Er lebt in einem einsamen Haus am Waldrand.

Il vit dans une maison isolée à la lisière de la forêt.

désert- sans présence humaine ou non habité par des humains

ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt

Synonymes