„Hat sich Englisch als Weltsprache möglicherweise auch deshalb durchgesetzt, weil es die meisten einsilbigen Wörter aufweist?“
« Si l'anglais s'est imposé comme langue mondiale, est-ce peut-être aussi parce qu'il présente le plus de mots monosyllabiques ? »
„Der wie seine Figuren, die gern einsilbige Namen wie Zürn, Halm oder Horn tragen, schwer unter Abhängigkeiten leidet, die der Einzelne nicht selbst beeinflussen kann.“
« Lui qui, comme ses personnages qui portent volontiers des noms monosyllabiques comme Zürn, Halm ou Horn, souffre beaucoup des dépendances que l'individu ne peut pas influencer lui-même. »
