Einspruch

der

[ˈaɪ̯nʃpʁʊx]NomPluriel: Einsprüche

Définitions

protestation- prise de parole par laquelle on exprime son refus d'une chose et tente de l'empêcher

Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache ausgedrückt und versucht wird, diese zu verhindern

„In den siebziger Jahren brachte das große Erschrecken über die Grenzen des Wachstums radikale Einsprüche gegen Konsumismus und die Zerstörung von Stadt und Natur hervor.“

« Dans les années soixante-dix, l'effroi face aux limites de la croissance a suscité des protestations radicales contre le consumérisme et la destruction de la ville et de la nature. »

opposition- voie de recours contre des procédures judiciaires ou des actes administratifs

ein Rechtsmittel gegen gerichtliche Verfahren oder Verwaltungsakte

„Das Berufungsgericht der Provinz Ontario lehnte am Freitag den Einspruch Schreibers gegen seine Auslieferung ab.“

« La cour d'appel de la province de l'Ontario a rejeté vendredi l'opposition de Schreiber contre son extradition. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Wahleinspruch