„Ich schüttelte wild den Kopf - blickte zur Seite und sprudelte emotionsvoll die Worte heraus, die so lange schon in mir kochten und gesagt werden mussten.“
« Je secouai vivement la tête, regardai de côté et crachai plein d'émotion les mots qui bouillonnaient depuis si longtemps en moi et devaient être dits. »
„War nie jung, verrückt, ausgelassen, spontan oder emotionsvoll gewesen, dafür stets angepasst, schwerfällig und wenig flexibel.“
« Il n'avait jamais été jeune, fou, déchaîné, spontané ou plein d'émotion, mais toujours adapté, lourd et peu flexible. »
