erfinden

[ɛɐ̯ˈfɪndn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

inventer- concevoir une nouveauté technique ; faire une invention

eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen

Etwas zu erfinden ist weder als Kunst noch als Wissenschaft zu verstehen.

Inventer quelque chose ne doit se comprendre ni comme un art ni comme une science.

Sie erfindet alle möglichen Hilfsmittel für Linkshänder.

Elle invente toutes sortes d'ustensiles pour gauchers.

fabriquer- imaginer quelque chose de faux

sich etwas Unwahres ausdenken

In deutschen Gerichtsshows im Fernsehen sind alle Fälle frei erfunden.

Dans les émissions de tribunal allemandes à la télévision, tous les cas sont entièrement fabriqués.

Ne, diese Geschichte hast du aber jetzt erfunden!

Non, cette histoire, tu viens de la fabriquer !

Antonymes