erleichtern

[ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

alléger- rendre quelque chose plus léger, réduire le poids

etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen

Wir müssen unser Gepäck erleichtern.

Nous devons alléger nos bagages.

soulager- réduire ou éliminer la pression psychique chez quelqu'un

bei jemandem psychischen Druck verringern oder beseitigen

Auch die neuesten Nachrichten erleichterten uns nicht.

Même les dernières nouvelles ne nous ont pas soulagés.

„Obgleich die Lage in Wien miserabel war, erleichterte es sie auch, aus Polička weg zu sein.“

« Bien que la situation à Vienne fût misérable, cela la soulageait aussi d'être loin de Polička. »

faire ses besoins- satisfaire un besoin naturel

seine Notdurft verrichten

„Feine Herrschaften lassen sich auf sogenannten Kackstühlen nieder und erleichtern sich auch ganz ungeniert in Gesellschaft.“

« Les gens distingués s'installent sur de prétendues chaises percées et font leurs besoins sans gêne même en société. »

Synonymes

Antonymes