„Venedig ist nicht nur der Markusdom. Die Schäden, die das Hochwasser dort angerichtet hat, sind kaum ermessbar. Im Vatikan vergleicht man sie mit dem Verlust von Notre-Dame.“
« Venise n'est pas seulement la basilique Saint-Marc. Les dégâts que les hautes eaux y ont causés sont à peine évaluables. Au Vatican, on les compare à la perte de Notre-Dame. »
„Die vergangenen Monate waren reich an Krisen, bei rasantem Tempo vollzogen sich radikale Umwälzungen im globalen Maßstab. Diese Veränderungen dauern immer noch an, ihr Ausgang ist nicht ermessbar.“
« Les derniers mois ont été riches en crises, des bouleversements radicaux se sont accomplis à un rythme rapide à l'échelle mondiale. Ces changements durent encore, leur issue n'est pas évaluable. »
