ernähren

[ɛɐ̯ˈnɛːʁən]Verbe

Définitions

nourrir- pourvoir régulièrement à la nourriture

regelmäßig für Nahrung sorgen

Der Schwerkranke muss künstlich ernährt werden.

Le grand malade doit être nourri artificiellement.

„Im Jahr 2021 ernährte ein Landwirt in Deutschland durchschnittlich 139 Menschen. Zum Vergleich: Im Jahr 1949 lag die Anzahl der Menschen, die durch einen Landwirt ernährt wurden, noch bei zehn.“

« En 2021, un agriculteur en Allemagne nourrissait en moyenne 139 personnes. En comparaison : en 1949, le nombre de personnes nourries par un agriculteur était encore de dix. »

se nourrir- se fournir régulièrement en nourriture

sich regelmäßig mit Nahrung versorgen

Da ich mich einseitig ernährte, bekam ich Mangelerscheinungen.

Comme je me nourrissais de manière unilatérale, j’ai eu des carences.

„Gesundheit, Gewicht und Genuss: Wer sich richtig ernähren will, bringt die Uhr ins Spiel.“

« Santé, poids et plaisir : qui veut se nourrir correctement fait entrer en jeu l’horloge. »

entretenir- pourvoir aux moyens d’existence, fournir la subsistance

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

fehlernähren

zwangsernähren