versorgen

[fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

approvisionner- fournir à quelqu'un ou à quelque chose ce qui est nécessaire

jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen

Dieses Rohr versorgt ganz Europa mit russischem Öl.

Ce tuyau approvisionne toute l'Europe en pétrole russe.

„Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“

« Deux centrales de cogénération transforment le biogaz en électricité ; la quantité suffit à approvisionner en permanence environ 4000 foyers. »

soigner- veiller à ce que quelqu'un reçoive les soins nécessaires

dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt

„Ida versorgte ihn, brachte ihm Brühe, kühlte ihm mit feuchten Tüchern die Stirn.“

« Ida le soignait, lui apportait du bouillon, lui rafraîchissait le front avec des linges humides. »

ranger- ranger quelque chose en le remisant

etwas verstauen

Der Soldat versorgt seine Ausrüstung im Rucksack.

Le soldat range son équipement dans son sac à dos.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)