erneuern

[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

rénover- moderniser quelque chose, rénover, rétablir

etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen

Der Mann erneuerte den Pflock.

L’homme a renouvelé le pieu.

renouveler- raviver, redonner de la fraîcheur

auffrischen

Meine Eltern erneuerten letztes Jahr ihr Eheversprechen.

Mes parents ont renouvelé leurs vœux de mariage l’an dernier.

„Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“

« L’accomplissement du rituel dispensait des poursuites, car par son exécution les liens avec le monde divin étaient noués et renouvelés. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)