wiederherstellen

[viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

restaurer- ramener quelque chose à un état antérieur

etwas in einen früheren Zustand bringen

Der Dresdner Neumarkt wird aufgrund seiner kunsthistorisch und architektonisch wertvollen Bauten originalgetreu wiederhergestellt.

Le Neumarkt de Dresde est restauré à l'identique en raison de ses édifices précieux sur le plan historique et architectural.

Die Ordnung im Staate muss wiederhergestellt werden.

L'ordre dans l'État doit être restauré.

guérir- soigner quelqu'un ; rendre la santé

jemanden heilen; gesund machen

Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.

Les médecins ont réussi à guérir la malade grave.

Nach seinem schweren Unfall vor zwei Jahren ist Peter nun endlich wiederhergestellt.

Après son grave accident d'il y a deux ans, Pierre est enfin guéri.

Synonymes