etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht
„Sie wollte endlich mal in eigener Regie handeln und erschmeichelte sich Burkhardts Genehmigung.“
« Elle voulait enfin agir de sa propre initiative et obtint l'autorisation de Burkhardt par flatterie. »
„Um diese zwölf Sitze streiten sich nicht weniger den fünfundvierzig Kandidaten, und das Schlimmste ist, daß hinter jedem Kandidaten ein Stimmensammler steht mit erschmeichelten, ertrozten oder gekauften Stimmen.“ (1865)
« Pas moins de quarante-cinq candidats se disputent ces douze sièges, et le pire est que derrière chaque candidat se tient un collecteur de voix avec des voix obtenues par flatterie, par extorsion ou par achat. » (1865)
