stehlen

[ˈʃteːlən]Verbe

Définitions

voler- prendre une chose appartenant à autrui sans son consentement ; commettre un vol

etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier.

Un voleur a volé un précieux collier la semaine dernière.

s'éclipser- partir sans être remarqué

unbemerkt weggehen

Am Morgen stahl er sich leise aus dem Haus.

Au matin, il s'éclipsa silencieusement de la maison.

„… und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund.“

« … et qui ne l'a jamais su, qu'il s'éclipse en pleurs de cette union. »

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)