existentiell

[ɛksɪstɛnˈt͡si̯ɛl]Adjectif

Définitions

vital- important pour l'existence, pour la vie (y compris celle de l'individu)

für die Existenz, für das Leben (auch des Einzelnen) wichtig

„Andere Zeitgenossen hielten Krieg sogar für eine existentielle Bedrohung.“

« D'autres contemporains considéraient même la guerre comme une menace vitale. »

existentiel- relatif à l'existence humaine quant à son essence

das menschliche Dasein hinsichtlich seines Wesens betreffend

Der Mensch mit seinem existentiellen Persönlichkeitskern spielt viele unterschiedliche soziale Rollen, in denen er verschiedenste Eigenschaften vorführt.

L'homme, avec son noyau de personnalité existentiel, joue de nombreux rôles sociaux différents dans lesquels il montre les traits les plus divers.

„Die Getrenntheit der Subjekte ist existentiell, unüberwindbar.“

« La séparation des sujets est existentielle, insurmontable. »

Antonymes