einem Fach zugehörig; auch: für ein Fachgebiet charakteristisch, es kennzeichnend
„Mehr als andere Fachwissenschaften, in denen erst seit kurzem erkenntnistheoretische Fragen und Erkenntniszirkel aus fachspezifischen Forschungen aufsteigen, kann jedoch die Soziologie hier auf facheigene ·Traditionen zurückblicken.“
Ɪ Plus que d'autres sciences spécialisées, la sociologie peut ici se prévaloir de traditions disciplinaires. ꞯ
„Der Deutschunterricht ermöglicht der Sporterziehung mit seinem fachspezifischen Instrumentarium die kognitive Erschließung ihres Problemfeldes; dabei verzichtet er nicht auf die facheigenen Aufgaben.“
Ɪ Le cours d'allemand permet à l'éducation sportive l'exploration cognitive de son champ de problèmes avec son outillage disciplinaire, sans renoncer pour autant aux tâches disciplinaires. ꞯ
