
piège- dispositif pour capturer des animaux sauvages
Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren
guet-apens- montage pour capturer, retenir, duper, embuscade
Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt
vanne- dispositif de régulation du débit d'eau sur les cours d'eau
Regelungseinrichtung für den Wasserfluss an Fließgewässern
pêne demi-tour- partie d'une serrure de porte qui maintient la porte dans le chambranle après qu'elle a claqué ; bec-de-cane, clenche
Teil eines Türschlosses, der die Tür im Anschlag hält, nachdem sie „ins Schloss gefallen ist“; Türklinke, Klinke
pieu- lit, couchette
Bett, Bettstelle
piège explosif- forme abrégée pour piège explosif
kurz für Sprengfalle
piège à ions- piège à ions
Ionenfalle
piège de Paul- piège de Paul
Paul-Falle
piège magnéto-optique- piège magnéto-optique
magneto-optische Falle
piège de Penning- piège de Penning
Penning-Falle
piège cryogénique- piège à froid, partie d'un montage expérimental ou d'une installation en chimie et dans l'industrie chimique
Kühlfalle, Teil eines Versuchsaufbaus oder einer Anlage in der Chemie und chemischen Industrie
piège pétrolier- formation géologique étanchée vers le haut dans laquelle s'accumulent du pétrole ou du gaz naturel
Erdölfalle, eine nach oben abgedichtete geologische Formation, in der sich Erdöl oder Erdgas sammelt
piège à météorites- zone d'un glacier où s'accumulent des météorites
Meteoritenfalle, einen Bereich eines Gletschers, an dem sich Meteoriten sammeln