fehlgehen

[ˈfeːlˌɡeːən]Verbe

Définitions

se tromper- se tromper

sich täuschen

Gehe ich fehl in der Annahme, dass es noch keinen Bürgen gibt?

Est-ce que je me trompe en supposant qu'il n'y a encore aucun garant ?

s'égarer- prendre le mauvais chemin en marchant/en allant

beim Schreiten/Laufen den falschen Weg einschlagen

Mitten in der Siedlung sind wir fehlgegangen, links statt rechts und dann deshalb zu spät gekommen.

Au milieu de la cité nous nous sommes égarés, à gauche au lieu de à droite et donc arrivés en retard.

échouer- ne pas fonctionner, ne pas remplir son but ou atteindre son objectif

nicht funktionieren, nicht den Zweck erfüllen oder das Ziel erreichen

Der Versuch ist fehlgegangen, so konnten sie den Weltrekord nicht brechen.

La tentative a échoué, ils n'ont donc pas pu battre le record du monde.

Antonymes