Sie fingerte an der Schnur, die nicht festgezurrt war, an dem Paket, das jetzt schon heillos auseinanderstrebte, stellenweis geplatzt war, wo lederne Buchecken sich durchs Papier bohrten.
Elle tripotait la ficelle qui n'était pas arrimée, le paquet qui partait déjà dans tous les sens, éclaté par endroits où des coins de cuir perçaient le papier.
Wie genau ein Mädchen es schön findet, wenn es gefingert wird, kann ganz unterschiedlich sein.
La manière exacte dont une fille aime être caressée avec les doigts peut être très différente.
