flüchten

[ˈflʏçtn̩]Verbe

Définitions

s’enfuir- fuir, le plus souvent rapidement et sans guère de préparation, devant un danger imminent ou pour échapper à une situation désagréable

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

Sie flüchteten aus dem Dorf, nachdem bewaffnete Truppen in der Ferne sichtbar wurden.

Ils se sont enfuis du village après l’apparition de troupes armées au loin.

Der Gefangene flüchtete aus der Haftanstalt.

Le prisonnier s’est enfui de la prison.

se réfugier- chercher refuge ailleurs

woanders Zuflucht suchen

Nach dem Tod des Ehemannes flüchtete sie sich in die Arbeit.

Après la mort de son mari, elle s’est réfugiée dans le travail.

Er flüchtete sich in eine wiederum andere «andere Welt» - in die Welt der Bücher.

Il s’est réfugié dans un autre monde encore – dans le monde des livres.

Mots plus spécifiques (hyponymes)