formen

[ˈfɔʁmən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

façonner- donner une forme ou un aspect à quelque chose

etwas eine Form oder Gestalt geben

Feuchten Ton kann man einfach formen.

On peut facilement façonner l'argile humide.

former- influencer le caractère d'une personne

den Charakter einer Person beeinflussen

Sein Charakter wurde von seinem Lehrer geformt.

Son caractère a été formé par son professeur.

prendre forme- prendre une autre forme ou un autre aspect

eine andere Form oder Gestalt bekommen

Stattdessen erglühte das Wachs in allen Regenbogenfarben und formte sich zu einem perfekten runden Siegel, auf dem das Profil seines eigenen, lorbeerbekränzten Kopfes zu sehen war, umgeben von fremden Schriftzeichen.

Au lieu de cela, la cire s'illumina de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel et prit la forme d'un sceau rond parfait, sur lequel on voyait le profil de sa propre tête couronnée de lauriers, entouré de caractères étrangers.

„Als man dann daranging, sich intensiver mit Oswald von Wolkenstein zu beschäftigen, formte sich in Forschung und Öffentlichkeit nach und nach das Bild eines hochrangigen Lieddichters.“

Mots plus spécifiques (hyponymes)