fortziehen

[ˈfɔʁtˌt͡siːən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

déménager- quitter son domicile pour s'installer en un autre lieu et y transférer son ménage

vom Wohnort weg an einen anderen Ort umziehen, seinen Haushalt verlegen

Sie sind schon Anfang der 70er aus Hamburg fortgezogen.

Ils ont déménagé de Hambourg dès le début des années 70.

entraîner- tirer quelqu'un de l'endroit où il se tient pour l'emmener, en le prenant par le bras

jemanden von dort, wo er steht wegziehen, am Arm fassend wegführen

Als sie die Demonstranten sah, hatte sie das Kind sofort vom Fenster fortgezogen.

Quand elle vit les manifestants, elle entraîna aussitôt l'enfant loin de la fenêtre.

Es hat Rania schon in jungen Jahren vom heimischen Herd fortgezogen.

Il a très tôt entraîné Rania loin du foyer familial.

Antonymes