Fusion

die

[fuˈzi̯oːn]NomPluriel: Fusionen

Définitions

fusion- fusion d'objets

Verschmelzung von Gegenständen

Vor allem die Fusion von leichten Wasserstoffkernen erzeugt in der Sonne Energie.

C'est surtout la fusion des noyaux légers d'hydrogène qui produit de l'énergie dans le soleil.

fusion d'entreprises- fusion d'entreprises ou d'organisations

die Verschmelzung von Unternehmen oder Organisationen

Die grenzüberschreitende Fusion von Daimler und Chrysler sorgte weltweit für Aufsehen und erlangte bei den Aktionären keine uneingeschränkte Zustimmung.

La fusion transfrontalière de Daimler et Chrysler a fait sensation dans le monde entier et n'a pas obtenu l'approbation sans réserve des actionnaires.

„Die DB AG entstand 1994 aus der Fusion der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn.“

« La DB AG est née en 1994 de la fusion de la Deutsche Bundesbahn et de la Deutsche Reichsbahn. »

amalgame- fusion particulièrement étroite de la forme flexionnelle avec le radical du mot

besonders enge Verschmelzung der Flexionsform mit dem Wortstamm

Formen wir "ziehen" - "zogen" zeigen ebenso das grammatische Verfahren der Fusion wie etwa "gut" - "bess-"er.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)