Steh nicht da und gaff! Hilf mir lieber!
Ne reste pas là à dévisager ! Aide-moi plutôt !
Da sie merkte, wie emsig er nach ihr gaffte, so warf sie gleichfalls bisweilen einen Blick auf ihn und ließ einige Seufzerchen fahren, um ihn zu reizen.
Comme elle remarquait avec quelle insistance il la dévisageait, elle lui lançait aussi parfois un regard et laissait échapper quelques petits soupirs pour l'exciter.