Kein Wunder, dass die nicht zuhören, sondern lieber tanzende brasilianische Frauen angaffen.
Pas étonnant qu’ils n’écoutent pas et préfèrent dévisager des Brésiliennes qui dansent.
Die Exoten sind dahin, touren einmal pro Jahr wie der chinesische Nationalzirkus um die Welt, lassen sich angaffen und wahrnehmen; dann aber, wenn niemand mehr hinsieht, fängt ihr Leiden an.
Les exotiques sont partis, tournent une fois par an dans le monde comme le cirque national chinois, se laissent dévisager et remarquer ; mais quand plus personne ne regarde, leur souffrance commence.
