le cas échéant- si le cas se présente, dans certaines circonstances
wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen
