gelangen

[ɡəˈlaŋən]Verbe

Définitions

arriver- atteindre un but

ein Ziel erreichen

Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.

Après plusieurs heures de montée, nous sommes arrivés au refuge.

Und wie gelangen wir jetzt schnellstens an das Ziel unserer Wünsche?

Et comment arrivons-nous maintenant au plus vite au but de nos désirs ?

parvenir- atteindre un état visé

einen angestrebten Zustand erreichen

Es gibt ungezählte Möglichkeiten, um zu Reichtum zu gelangen.

Il existe d'innombrables possibilités pour parvenir à la richesse.

Nach der Reparatur gelangte die Maschine doch noch zum Einsatz.

Après la réparation, la machine est tout de même parvenue à être utilisée.

paraître- être publié

veröffentlicht werden

Das Werk ist niemals zum Druck gelangt.

L'œuvre n'a jamais paru sous forme imprimée.

Synonymes

Antonymes