gemacht

factice- produit avec une intention calculée au lieu d'être né / devenu involontairement / naturellement

mit berechnender Absicht erzeugt statt unwillkürlich/natürlich entstanden/geworden

arrivé- achevé et reconnu (socialement), tel qu'il doit être ; surtout comme “homme arrivé”, aussi dans un contexte émancipateur : “femme arrivée”, rarement avec d'autres mots de référence

vollendet und (gesellschaftlich) anerkannt, so, wie es sein soll; überwiegend als ‚gemachter Mann‘, auch in emanzipatorischem Kontext: ‚gemachte Frau‘, selten mit anderen Bezugswörtern