Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
genetisch
[ɡeˈneːtɪʃ]Adjectif
Définitions
1
génétique- relatif aux gènes
die Gene betreffend
Etwa 15 Prozent aller Diabetes Typ 2-Fälle werden durch eine einzige genetische Abweichung verursacht.
Environ 15 pour cent de tous les cas de diabète de type 2 sont causés par une seule anomalie génétique.
„Zusammen mit Reichtum und Landgewinn brachte ihnen das jede Menge genetischer Defekte ein.“
« Avec la richesse et les gains de terres, cela leur a apporté pas mal de défauts génétiques. »
2
d’origine génétique- causé par les gènes
von den Genen verursacht
"… Wer bei starker genetischer Belastung Übergewicht vermeidet, könnte dadurch den Ausbruch der Krankheit meist dennoch verhindern..", so Mathias Schwanstecher, …
« … Celui qui, en cas de forte charge d’origine génétique, évite le surpoids, pourrait ainsi le plus souvent empêcher l’apparition de la maladie. », selon Mathias Schwanstecher, …
3
génésique- concernant la genèse
die Entstehung betreffend
„Zu erklären ist genetische Sprachverwandtschaft nur durch eine »gemeinsame Grundsprache«, aus der die genetisch verwandten Sprachen sich durch Spaltung weiterentwickelt haben…“
« La parenté génésique des langues ne s’explique que par une ‘langue de base commune’, à partir de laquelle les langues apparentées par la genèse se sont développées par scission… »
