Wenn Du einen geruhsamen Urlaub verbringen willst: mit einem Hausboot über Kanäle schippern und die Beschaulichkeit der kleinen vorbeiziehenden Dörfer genießen.
Si tu veux passer des vacances tranquilles : naviguer en péniche sur les canaux et profiter du charme paisible des petits villages qui défilent.
Ich verbrachte einen geruhsamen Sonntagnachmittag beim Lesen.
J'ai passé un dimanche après-midi tranquille à lire.