Durch gedämmtes Licht und Kerzen wurde das Zimmer heimelig.
Grâce à une lumière tamisée et à des bougies, la chambre est devenue chaleureuse.
„Den schweizerischen Gymnasiasten muthet es heimelig an, wenn er vernimmt, daſs das Maskulinum zu πᾶν nich πανς, sondern πᾶς lautet, […]“
Le gymnaste suisse trouve cela réconfortant et familier quand il apprend que le masculin de πᾶν n'est pas πανς, mais πᾶς, […]