«Mieschbühler hat in der Schweiz keine Nachteile zu gewärtigen, wenn er in Chiavari nicht an der Friedensrichterverhandlung teilnimmt.»
« Mieschbühler n'a aucun désavantage à attendre en Suisse s'il ne se présente pas à l'audience de conciliation à Chiavari. »
„Zunächst hat Sigel bittere Niederlagen zu gewärtigen.“
« Sigel doit d'abord s'attendre à d'amères défaites. »
