Gipfel

der

[ˈɡɪp͡fl̩]NomPluriel: Gipfel

Définitions

sommet- point le plus élevé d'une montagne ou d'une chaîne de montagnes

höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges

Der höchste Gipfel der Erde ist der Mount Everest.

Le plus haut sommet de la Terre est le mont Everest.

„Am 21. August 1942 hissten deutsche Gebirgsjäger auf dem sturmumbrausten und schneebedeckten Gipfel des 5633 Meter hohen Elbrus sogar die Reichskriegsflagge.“

« Le 21 août 1942, des chasseurs alpins allemands hissèrent même le drapeau de guerre du Reich sur le sommet de l'Elbrouz, haut de 5633 mètres, balayé par la tempête et couvert de neige. »

conférence au sommet- rencontre politique au sommet

politisches Gipfeltreffen

Auf dem EU-Gipfel wurde über die Umweltverschmutzung diskutiert.

Lors du sommet de l'UE, la pollution de l'environnement a été débattue.

cime- pointe d'un arbre

Spitze eines Baumes

Im Gipfel sterben häufig die Leittriebe der Edeltanne ab.

À la cime, les pousses principales du sapin blanc meurent souvent.

Synonymes

Bergspitze

Gipfelkonferenz

Gipfeltreffen