„Mitten über diese Lichtung verlief eine breite, gerade, grasfreie Schneise, begrenzt von Steinen und nackter Erde.“
« Au milieu de cette clairière courait une large laye droite et sans herbe, bordée de pierres et de terre nue. »
„Ich lege die Taschenlampe so auf den Boden, dass sie die erdige, grasfreie Stelle anstrahlt, und fange an zu graben.“
« Je pose la lampe de poche sur le sol de façon à éclairer l'endroit terreux et sans herbe, et je commence à creuser. »
