grinsen

[ˈɡʁɪnzn̩]Verbe

Définitions

ricaner- sourire la bouche grande ouverte

mit breitem Mund lächeln

Der Besoffene grinst den Polizisten in Verkennung der wahren Lage an.

L'ivrogne ricane face aux policiers en méconnaissance de la vraie situation.

„Alle drei grinsten sich an, und auch am Volant der Chauffeur des Fabrikbesitzers und Kommerzienrates Deertz grinste sachte vor sich hin.“

« Tous trois se ricanèrent entre eux, et au volant aussi le chauffeur du fabricant et conseiller de commerce Deertz ricanait doucement pour lui-même. »

sourire- synonyme de sourire, sans sens secondaire ironique ou sarcastique

gleichbedeutend mit lächeln, ohne ironischen/sarkastischen Nebensinn

Netzjargon: Ich freue mich auf heute Abend. *grins*

Argot du net : Je me réjouis de ce soir. *sourire*

Synonymes

grienen

lächeln