„Unter seinen großbürgerlichen Bekannten, für die Geld eine kleinere Sorge war und die ihr Personal auf den Schwarzmarkt zum Einkaufen schicken konnten, sah man die Situation nicht ganz so düster.“
« Parmi ses connaissances grand-bourgeoises, pour qui l'argent était un moindre souci et qui pouvaient envoyer leur personnel faire des achats au marché noir, on ne voyait pas la situation de manière aussi sombre. »