Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden.
Grâce à la générosité de plusieurs particuliers, l’aire de jeux a pu être remise en état.
„Für diese Großzügigkeit bedankten sich die Einwohner von Hindenburg mit ihrer Stimme bei der oberschlesischen Volksabstimmung 1921.“
« Les habitants de Hindenburg remercièrent pour cette générosité par leur vote lors du plébiscite de Haute-Silésie en 1921. »