hölzern

[ˈhœlt͡sɐn]Adjectif

Définitions

en bois- constitué de bois, fabriqué en bois

aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt

Die Familie versammelte sich jeden Abend am hölzernen Esstisch.

La famille se réunissait chaque soir autour de la table à manger en bois.

„Er ließ sich auf der hölzernen Kopfstütze nieder und hielt sich mit seinen ledernen Prothesen den Kopf.“

« Il s'installa sur l'appuie-tête en bois et se soutint la tête avec ses prothèses en cuir. »

rigide- raide, comme en bois

steif, wie aus Holz

Der Schüler trug sein Referat etwas hölzern vor.

L'élève a présenté son exposé de façon un peu rigide.

Über die hölzernen Bewegungen der eifrigen Hobby-Tanzgruppe mussten die Zuschauer schmunzeln.

Les spectateurs ont dû sourire devant les mouvements rigides du groupe enthousiaste de danseurs amateurs.

Mots plus spécifiques (hyponymes)