à mi-temps- durant une demi-journée, pendant une demi-journée
einen halben Tag dauernd, einen halben Tag lang