haltbar

[ˈhaltbaːɐ̯]Adjectif

Définitions

conservable- restant utilisable, comestible pendant une longue période (aliments, médicaments et similaires)

über einen längeren Zeitraum brauchbar, genießbar sein (Lebensmittel, Medikamente und Ähnliches)

Misten Sie jedes Jahr mindestens einmal Ihre Hausapotheke aus, denn Arzneimittel sind nicht unbegrenzt haltbar!

Triez votre pharmacie familiale au moins une fois par an, car les médicaments ne sont pas conservables indéfiniment !

„Das Ragout kann in Gläser abgefüllt werden, dann bleibt es eine Woche haltbar. Heiß ins Glas geben, Glas auf den Kopf stellen, damit ein Vakuum entsteht.“

Le ragoût peut être mis en bocaux, il reste alors conservable une semaine. Le verser chaud dans le bocal, retourner le bocal pour créer un vide.

durable- gardant son bon état pendant une longue période (vêtements, meubles et similaires)

über einen längeren Zeitraum seinen guten Zustand behaltend (Kleidung, Möbel und Ähnliches)

Die massive Schrankwand ist zwar potthässlich, dafür aber so haltbar, dass noch die Urenkel eine Freude an ihr haben können.

L'énorme meuble de rangement est certes très laid, mais si durable que même les arrière-petits-enfants pourront en profiter.

tenable- ayant de la consistance, pouvant être maintenu, pouvant être soutenu, durable

Bestand habend, sich beibehalten, aufrechterhalten lassend, von Dauer

Synonymes

Antonymes