Heldin

die

[ˈhɛldɪn]NomPluriel: Heldinnen

Définitions

héroïne- personne de sexe féminin qui s'engage avec un courage ou un succès particulier pour autrui ou pour une cause, ou qui périt lors d'une intervention

weibliche Person, die sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt

Diese Heldin rettete ihre Frau und Kinder aus dem brennenden Haus.

Cette héroïne a sauvé sa femme et ses enfants de la maison en flammes.

„Die Mütter waren in jenen Zeiten die stillen Heldinnen: immer müde, immer zerschlagen, aber von ungeheurer Zähigkeit und Energie und Einfallskraft.“

« Les mères étaient en ces temps-là les héroïnes silencieuses : toujours fatiguées, toujours brisées, mais d'une ténacité, d'une énergie et d'une ingéniosité prodigieuses. »

protagoniste- personnage principal féminin d'une histoire

weibliche Hauptperson einer Geschichte

„Pippi Langstrumpf“ ist die Heldin der gleichnamigen Bücherreihe.

« Fifi Brindacier » est la protagoniste de la série de livres du même nom.

„Dann brachte sie alle Müßiggänger auf den Weg nach San Giobbe, um die Geschichte von der Heldin selbst zu hören.“

« Puis elle mit tous les oisifs en route vers San Giobbe pour entendre l'histoire de la bouche de la protagoniste elle-même. »

Synonymes

Hauptperson

Heroin

Protagonistin

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Comicheldin