heranschleichen

[hɛˈʁanˌʃlaɪ̯çn̩]Verbe

Définitions

s’approcher sans bruit- s’approcher de quelque chose sans bruit, en se glissant

sich etwas lautlos nähern, schleichend herankommen

„Was denkst du dir eigentlich? Der Tod hat sich dicht an deinen Arsch herangeschlichen, und dir fällt nichts anderes ein, als Bier zu trinken?“

"Tu penses à quoi au juste ? La mort s’est glissée silencieusement jusqu’à tes fesses, et tu ne trouves rien d’autre à faire que boire de la bière ?"

se faufiler vers- se glisser jusqu’à proximité de quelqu’un ou de quelque chose

in die Nähe von jemandem oder etwas schleichen

Antonymes