hereinkommen

[hɛˈʁaɪ̯nˌkɔmən]Verbe

Définitions

entrer- parvenir à l'intérieur (vu de l'intérieur)

(von innen gesehen) ins Innere gelangen

Bei dem Sturm heute werden wohl noch viele Segler zu uns in den Hafen hereinkommen.

Avec la tempête d'aujourd'hui, beaucoup de voiliers vont sans doute encore entrer ici dans notre port.

être livré- arriver comme livraison de marchandises

als Warenlieferung ankommen

Diese Woche ist viel neue Frühjahrsware hereingekommen.

Cette semaine, beaucoup de nouvelle marchandise de printemps a été livrée.

rentrer en caisse- entrer en caisse comme recettes, être rentable commercialement

an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen

Wir werden nun schließen; viel ist ja heute leider nicht hereingekommen.

Nous allons maintenant fermer ; malheureusement, il n'est pas rentré grand-chose en caisse aujourd'hui.

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)