Um das Tageslicht hereinzulassen, mussten die vielen Öffnungen in der Dachkonstruktion ein neuartiges Formkonzept für das Dach zulassen.
Pour laisser entrer la lumière du jour, les nombreuses ouvertures dans la structure du toit ont exigé un nouveau concept de forme pour le toit.
Die technischen Möglichkeiten für eine gute Kühlung sind zwar vorhanden, denn hochwertige Dämmung und Fenster, die wenig Hitze hereinlassen, versprechen Komfort.
Les possibilités techniques pour un bon refroidissement existent certes, car une isolation de qualité et des fenêtres qui laissent entrer peu de chaleur promettent du confort.
