Der Türsteher ließ ihn nicht rein.
Le videur ne l'a pas laissé entrer.
Du könntest hier mal ein wenig frische Luft reinlassen. Es riecht nach Knoblauch und alten Socken.
Tu pourrais faire entrer un peu d'air frais ici. Ça sent l'ail et les vieilles chaussettes.